-
1 force active
активная сила, воздействующая сила -
2 force sollicitante
активная сила, (воз)действующая силаDictionnaire polytechnique Français-Russe > force sollicitante
-
3 force
f1. сила; усилие □ décomposer la force разлагать силу (на составляющие); transporter une force переносить точку приложения силы (см. также forces) 2. грузоподъёмность (напр. подъёмного крана)force appliquée — приложенная сила; внешняя силаforce axiale — аксиальная сила; осевая нагрузкаforce centrifuge composée — см. force de Coriolisforce de cisaillement — усилие среза или сдвига; срезывающая или скалывающая силаforce de Coriolis — кориолисова [добавочная, поворотная] силаforce au crochet — (тяговое) усилие на крюкеforce élastique normale — нормальная упругая сила; нормальное упругое усилиеforce électromotrice — электродвижущая сила, э. д. с.force d'entraînement — приводное усилие; тяговое усилиеforce équivalente — равнодействующая [эквивалентная] силаforce de freinage — тормозная сила, тормозное усилиеforce freinante — тормозная сила, тормозное усилиеforce de glissement — сила скольжения; сила сдвигаforce de gravitation — сила тяготения, гравитационная силаforce d'inertie centrifuge — центробежная [нормальная] сила инерцииforce intérieure — внутренняя сила; внутреннее напряжениеforce de liaison — сила сцепления; реакция связиforce oblique — сила, действующая под угломforce de pesanteur — сила тяжести; весforce de la presse — усилие пресса, давление прессаforce de rappel — сила отдачи (напр. пружины)force de rupture — усилие разрыва, разрушающее усилиеforce de serrage — усилие затягивания; усилие зажима; усилие натягаforce sollicitante — активная [действующая, воздействующая] силаforce tangente — касательная [тангенциальная] сила; касательное усилиеforce tangentielle — см. force tangenteforce de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеforce de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие, сила тяги -
4 force active
-
5 force sollicitante
сущ.маш. активная сила, воздействующая сила, действующая силаФранцузско-русский универсальный словарь > force sollicitante
-
6 yang
-
7 yang
-
8 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
9 le sel de la terre
соль земли (библ.) ( активная творческая сила общества)Supportez d'être appelée une nerveuse. Vous appartenez à cette famille magnifique et lamentable qui est le sel de la terre. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Пусть вас называют нервной. Вы принадлежите к той великолепной и достойной сожаления породе людей, которая составляет соль земли.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le sel de la terre
См. также в других словарях:
Активная молниезащита — Активный молниеприемник на коттедже Активная молниезащита это решение в области систем внешней молниезащиты, появившееся в конце 1990 х годов. Активная молниезащита (АМЗ) об … Википедия
РАБОЧАЯ СИЛА — совокупность физических и интеллектуальных способностей человека, используемых для целесообразной деятельности, направл. на производство благ (товаров и услуг). В макроэкономике Р.с. – экономически активная часть населения – наемные работники,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Любовь в трудах Фромма — Любовь ответ на проблему человеческого существования[1]. Содержание 1 Любовь это абстракция 1.1 … Википедия
Искусство любить — У этого термина существуют и другие значения, см. Искусство любить (фильм). «Искусство любить» (англ. «The Art of loving. An Enquiry into the Nature of Love») изданная в 1956 работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха… … Википедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… … Философская энциклопедия
Инерция — (l inertie, die Trägheit, the inertia) свойство материи, состоящее в стремлении каждой точки материального тела сохранять без изменения величину и направление своей скорости. Поэтому какое либо тело, все точки которого обладают одновременно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — революция, вырастающая из нац.освободит. движения и направленная на уничтожение иностр. господства и завоевание нац. независимости, ликвидацию нац. колон. гнёта и эксплуатации, реализацию нацией её права на самоопределение, на создание… … Философская энциклопедия
Фихте Иммануил Герман — (Immanuel Hermann Fichte, 1796 1879) немецкий философ, сын Иоганна Готлиба Ф.; в отличие от последнего называется обыкновенно Младшим. Был профессором философии в Бонне и Тюбингене. В 1837 г. основал журнал Zeitschrift f ü r Philosophie und… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фихте Иммануил-Герман — (Immanuel Hermann Fichte, 1796 1879) немецкий философ, сын Иоганна Готлиба Ф.; в отличие от последнего называется обыкновенно Младшим. Был профессором философии в Бонне и Тюбингене. В 1837 г. основал журнал Zeitschrift für Philosophie und… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фихте, Иммануил Герман — Дата рождения … Википедия